New Release from Swimming with Elephants Publications, LLC

Rock Paper Scissors
Poetry by Mary Oishi and Aja Oishi
Available at Amazon for 14.95

 

“…this collection carries both the beauty of human resilience and the searing pain of postatomic burning carnage. The poetry, like hope, is an obstinate and sturdy survivor, for ‘what could i do but write songs.’ These verses often push the envelope, asking questions that make more sense than our grammar. ‘are you out there in the stealth night on the edge of blue? listening/ are you loving me for sending you this fix of heartbreak/ slid down metal, taut and wound. electric. are you?’

…haunting, resonant odes and the rhythmic power of promises and truth, poems spread across Hiroshima and Barcelona, Laos and Albuquerque. These poems bring the world into a familial embrace, but spit out the naked power of truth, both personal and political, as if it were a well-chewed chicken bone, gnawed raw. Through it all, this mother-daughter poetic duo reminds us that, in the beauty of human hope, ‘nothing sacred can be lost.’”

-Carmen Tafolla, State Poet Laureate of Texas

 

Join Mary and Aja for their official Book Release at Bookworks ABQ on June 8th at 6pm.

 

Mary Oishi

Mary Oishi has two poetic voices: one stark and simple like that of her Japanese ancestors, and one that echoes the rhythms of preachers from her upbringing by her American father’s fundamentalist relatives. Both voices sing her songs of truth and social justice. She is the author of Spirit Birds They Told Me (2011) and is one of twelve U.S. poets in 12 Poetas: Antologia De Nuevos Poetas Estadounidenses (2017), a project of the Mexican Ministry of Culture. Her poems have appeared in Mas Tequila Review, Malpais Review, Harwood Anthology, Sinister Wisdom, and other print and digital publications. Oishi is a public radio personality since 1996, most at KUNM-FM Albuquerque, where she hosts The Blues Show.

 

 

Aja Oishi

Aja Oishi lives in northern New Mexico. Her writing draws from ecology, anthropology, and the years she spent in Spain, Japan, and New Zealand. She revels in the uncaged world and makes a living (and a life) by fighting for prisoners as an appellate public defender. This is her first collection of poetry.

Featured SwEP Author: Emily Bjustrom

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Emily Bjustrom.

Emily Bjustrom’s chapbook, Loved Always Tomorrow, was published in April of 2014 by Swimming with Elephants Publications.

Emily Bjustrom’s work applies truth like healing; the uncovered wound, the blood, the sting, the cool breath, the forehead kisses. The most explicit topics are slid under our vulnerable doors with internal rhymes, consonance, and diction that soothes us into unlocking every lock. We let her in, not because we’re afraid she’ll break down our doors, but because we have to see the face tethered to a voice we know we could never live without. Her sound is the sweet violin amidst burning buildings, the piano in the desert. Loved Always Tomorrow is our moment to smile a tear off our itching cheeks before returning to the rubble.

John S. Blake

– Author of Beautifully Flawed, Pushcart Prize nominee, Teaching Artist

 

 

Pick up Emily Bjustrom’s chapbook, Loved Always Tomorrow, from Bookworks ABQ or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

Featured SwEP author: Courtney Butler

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Courtney A. Butler.

Courtney Butler’s collection, Wild Horses, was published in late 2017 after winning third place in a SwEP’s 2017 chapbook competition.

“Courtney A. Butler has written a book that manages to be strong and fierce while remaining innocent and full of wonder. Balancing the line between jaded adult and hopeful youth while painting the clearest picture of why the writing evokes that same sentiment- this is a fun, emotionally fulfilling collection that I will enjoy the 37th time as much as the 1st. I’ll be pre-ordering her next book, as there will surely be many more.”

-Review by Wil Gibson,
Author of Quitting Smoking, Falling In and Out of Love, and Other Thoughts About Death

Order Courtney A Butler’s Wild Horses from Amazon or Barnes and Noble today!

 

Courtney A Butler

Courtney Alyssa Butler grew up in south Texas, which accounts for her very decisive twang when she’s been drinking just a little too much, or supremely pissed off. Her family moved to New Mexico, where she developed a strong affinity for performance poetry and theater. She attended St. Andrew’s University in North Carolina, mostly because it had ponies and green grass to play in, but ended up with a double major in English and Creative Writing nonetheless. To continue her sordid love affair with the written word, she earned her master’s in Creative and Media Writing from the University of Swansea in Wales. She moved to Chicago, Illinois and worked as an English instructor and tutor, and earned her cosmetology license, before moving back to New Mexico in 2013. Now, she works in the non-profit sector by day, while doing hair, special effects makeup, and writing at night…like Batman but with more flair. You can find her first book of poetry Season for Season at St. Andrew’s University Press, Laurinburg, NC.

If you’re interested in poetry-in-progress, or the rambles of a mad woman, you can also check out her blogs:

TheCourtRose at thecourtrose.blogspot.com

and

Un Bel Mondo at thecourtrose-abeautifulworld.blogspot.com

Featured SwEP Author: Gigi Bella

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Gigi Bella.

Gigi Bella’s collection, 22, was published from Swimming with Elephants Publications in January 2017 in preparation for her move to New York City.

Listen to Gigi perform a poem from her collection here:

Pick up Gigi Bella’s collection, 22, from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

Gigi Bella

GiGi Guajardo//{gigi bella} is an award-winning poet, musical theatre actress, and educator of the arts. She recently earned the title of Albuquerque’s Woman of the World 2017 representative. She was named a group piece champion at the 2016 National Poetry Slam and a National Semi-Finalist at the 2013 National Poetry Slam as a member of the Albuquerque Slam Team. She is a student at the University of New Mexico pursuing a bachelor’s degree in American Studies with a Theatre minor. She loves marshmallows, sparkling purple lipstick, and Wes Anderson movies. She continues to be a hopeless romantic.

 

Featured SwEP Author: Kat Heatherington

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Kat Heatherington.

Kat Heatherington’s collection, the bones of this land, was published in 2017 after winning first place in a SwEP’s 2017 chapbook competition.

“The Bones of this Land is an exquisite collection of poetry and craft at its apex. Heatherington is an expert at subtle but powerful verse. Her words read like a whisper but resonate like a bomb. Here is a book that will leave you satiated, but curiously enough, hungry for more. ”

~Jessica Helen Lopez,
author of Always Messing With Them Boys and a recipient of the Zia Book Award

Pick up Kat Heatherington’s the bones of this land from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

 

Kat Heatherington

Kat Heatherington is a queer ecofeminist poet, sometime artist, pagan, and organic gardener.    She has been living in Albuquerque since 1998, when she moved here to earn a Master’s in English at UNM.

In 2007 she collaborated with a group of three other unrelated adults to buy land in the Rio Grande Valley and form Sunflower River intentional community, sunflowerriver.org.  Ten years and many life lessons later, Sunflower River is still going strong, and still providing plenty of material to write poems about.

Kat’s work primarily addresses the interstices of human relationships and the natural world.  She has several self-published chapbooks, available from the author at yarrow@sunflowerriver.org.  Her work can be read at https://sometimesaparticle.org.

Featured SwEP Author: Jessica Helen Lopez

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Jessica Helen Lopez.

Jessica Helen Lopez’s chapbook, cunt.bomb., was the first book published by Swimming with Elephants Publications in December of 2013. Her follow up collection, The Language of Bleeding, was published with SwEP in preparation for her travels to Nicaragua.

Listen to Jessica Helen Lopez perform at Ted X ABQ:

Jessica Helen Lopez’s chapbook, cunt.bomb. and The Language of Bleeding, from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

 

 

Jessica Helen Lopez

JessicaRecently named one of 30 Poets in their 30’s to watch by MUZZLE magazine, Jessica Helen Lopez is a nationally recognized award-winning slam poet, and holds the title of 2012 and 2014 Women of the World (WOW) City of ABQ Champion.

She’s also a member of the Macondo Foundation. Founded by Sandra Cisneros, it is an association of socially engaged writers united to advance creativity, foster generosity, and honor community.

Her first collection of poetry, Always Messing With Them Boys (West End Press, 2011) made the Southwest Book of the Year reading list and was also awarded the Zia Book Award presented by NM Women Press.

She is the founder of La Palabra – The Word is a Woman collective created for and by women and gender-identified women. Lopez is a Ted Talk speaker alum.

You may find some of Lopez’s work at these sites –LaPalabra.abqnorthwest.com, thebakerypoetry.com, and asusjournal.org.

Her work has been anthologized in A Bigger Boat: The Unlikely Success of the Albuquerque Slam Scene (UNM Press), Earth Ships: A New Mecca Poetry Collection (NM Book Award Finalist), Tandem Lit Slam (San Francisco), Adobe Walls, Malpais Review, SLAB Literary Magazine and the upcoming Courage Anthology: Daring Poems for Gutsy Girls (Write Bloody Press).

Featured SwEP Author: Wil Gibson

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Wil Gibson.

Wil Gibson’s full length poetry collection, Quitting smoking, falling in and out of love, and other thoughts about death, was published by Swimming with Elephants Publications in April 2016.

Listen to Wil Gibson perform his poetry here:

Wil Gibson’s full length poetry collection, Quitting smoking, falling in and out of love, and other thoughts about death, from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

 

Wil Gibson

WilWil Gibson was born from a good idea and a bottle of bourbon and raised in some of the poorest communities in northern Illinois and eastern Arkansas. He has had work appear with Midwestern Gothic, Radius, Yellow Chair Review, Drunk in a Midnight Choir, and Electric Cereal (among others), was nominated for a Pushcart Prize and Best of the Net 2015. He would like to talk to you for hours on end about lighthouses and random other things. (also, in the interest of full disclosure, he has already started smoking again) He currently lives in California, but the locals call it Jefferson.

Featured SwEP Author: Jack Hirschman

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Jack Hirschman.

Jack Hirschman is an emeritus poet laureate of San Francisco, a member of the Revolutionary Poets Brigade, and the League of Revolutionaries for a New America. Both his publications with Swimming with Elephants Publications honor the work and words of revolutionaries from around the world.

His first collection with SwEP, entitled Passion, Provocation and Prophecy,  serves as an ode to Pier Paolo Pasolini. It contains an interview between Jack Hirschman and Justin Desmangles discussing the work of Pasolini and the influence his work has had over time. The interview is followed by two arcanes written by Hirschman which reflect on the man Pasolini was.

 

Jack Hirschman’s newest release from Swimming with Elephants Publications is a translation of the poetry from Jusef Gërvalla, known as a journalist and a musician as well as a poet, novelist, and founder of the Marxist-Leninist group, the National Movement for the Liberation of Kosovo. In collection, entitled BEKIMI I NËNËS / A Mother’s Blessing, Jack Hirschman and Idlir Azizaj present a the first translation of Jusef Gërvalla’s poetry in the English Language.

Find Jack Hirschman’s newest translation, BEKIMI I NËNËS / A Mother’s Blessing

from Bookworks ABQ or order from Amazon or Barnes and Noble.

 

 

Jack Hirschman

Jack HirshmanJack Hirschman (b. NYC, 1933) is the emeritus 4th Poet Laureate of the City of San Francisco (2006-2009). He has published or edited more than 100 books of poetry and essays, including translations from ten languages: Mayakovski (Russian), Neruda (Spanish), Artaud (French), Lombardo (Italian), Celan (German), Laraque (Haitian), Gjakova (Albanian), Gogou (Greek), Glik (Yiddish) and Nwadike (Swedish), among many others.

His own major work is The Arcanes, (2006) published by Multimedia Edizioni of Salerno, Italy in the American language in which the two Arcanes in this book appear. It is a 1,000 page book of his longer poems, which he calls Arcanes, and a 2nd massive volume of more than 150 new Arcanes are scheduled to be published by the same publisher in 2015.

He is a founding member of the Revolutionary Poets Brigade of San Francisco, and the World Poetry Movement in Medellin, Colombia.

Featured SwEP Author: Kai Coggin

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Kai Coggin.

Kai Coggin’s collection, Periscope Heart, was published in late 2014 after winning first place in a SwEP’s 2014 chapbook competition.

“Kai Coggin’s first full-length collection, Periscope Heart – as the title may suggest – overflows with intimate reflections on life and love that offer the reader heartfelt observations into places ordinarily beyond our range of vision. Through sensual chronicles that beautifully illuminate taboo subjects, Coggin’s poetry draws from nature and personal narratives to intimate us with her passion for justice, social change and spirituality, in dynamic, seductive strokes.”

– Catherine Ghosh

Editor of Journey of the Heart: An Anthology of Spiritual Poetry by Women

 

Listen to her read here:

Order Kai Coggin’s Periscope Heart directly from her per her website: kaicoggin.com

or from Amazon or Barnes and Noble today!

 

Kai Coggin

Kai Coggin is a poet and the author of PERISCOPE HEART, her stunning debut collection released by Swimming with Elephants Publications, (2014). Her second full-length collection is entitled Wingspan, a deeper dive into the soul and sound of this woman, this activist, this lover, this spirit. Wingspan was released on Earth Day, April 22, 2016, by Golden Dragonfly Press. 2017 brings the poet off the page into sound with the much anticipated release of her debut spoken world album SILHOUETTE.

Kai was born Kimberly Katherine Coggin on New Year’s Day 1980 in Bangkok, Thailand. She was raised in Southwest Houston (Alief), and is currently a happy blip in the 3-million-acre Ouachita National Forest in Hot Springs National Park, Arkansas.

Before transitioning to a career in writing, Kai was first a 9th and 10th grade English teacher, who took her students outside for poetry and drum circles on the lawn, and built a life-size balcony, and meter-stick-aluminum-foil-wrapped swords in her classroom for Romeo and Juliet. People wondered about her methods… but the students learned… and loved her. She convinced her students of the power of their own writing with a poetry and persuasive writing project that culminated with a visit from the internationally acclaimed author of The House on Mango Street, Sandra Cisneros.

Kai believes that learning is a personal journey for everyone, that cannot be constricted and confined by the classifications and labels of standardized testing. She strives to, someday, help change the paradigm of education as a whole. In Houston, despite (or because of) her radical methods, she was recognized as Teacher of the Year, District Secondary Teacher of the Year, and competed for Regional Teacher of the Year against 5, out of 85,000 teachers.

Presently, with her focus shifted more towards poetry, Kai is a specialized Teaching Artist of Creative Writing, on the Arts in Education Roster for the Arkansas Arts Council and Arkansas Learning for the Arts. She also teaches a community adult creative writing class at Emergent Arts called Words & Wine.

Kai holds a Bachelor of Arts in Poetry and Creative Writing from Texas A&M University, and an honorary degree from the school of Hard Knocks. She writes poems of love, spirituality, the striving of the soul, feminism, race, sexuality, global injustice, metaphysics, and beauty. Everything that she writes is infused with Heart and Light.

Her work has been published or is forthcoming in Blue Heron Review, Lavender Review, Broad!, The Tattooed Buddha, Split This Rock, Yellow Chair Review, Drunk Monkeys, Snapdragon, ANIMA, Elephant Journal, and many other literary journals and anthologies. Her poetry has recently been nominated twice for The Pushcart Prize, as well as Bettering American Poetry 2015, and Best of the Net 2016.

Kai knows that words hold the potential to create monumental and global change, and she uses her words like a sword of Beauty. She can be found most Wednesdays at a local venue, reading her poems into an open mic, hoping the wind carries her words out to the world.

MJR Montoya Will Be at Bookworks for Poetry Month on Saturday, April 21st!

The Promethean Clock or Love Poems of a Wooden Boy is a poetry book that took third place in the SwEP chapbook competition in 2017 and is simply a stellar piece of work!

MJR Montoya will be performing at Bookworks in Albuquerque, New Mexico on Saturday, April 21st for Poetry Month!

It’s your chance to buy a copy in person and talk to the poet!

Join us from 3-5pm.

binary star- mjr montoya

MJR Montoya Will Be Performing at Bookworks!

The Promethean Clock or Love Poems of a Wooden Boy is a poetry book that took third place in the SwEP chapbook competition in 2017 and is simply a stellar piece of work! MJR Montoya will be performing at Bookworks on Saturday, April 21st for Poetry Month! It’s your chance to buy a copy in person and talk to the poet! Join us from 3-5pm.

binary star- mjr montoya

Featured SwEP Author: Matthew Brown

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Matthew Brown.

Matthew Brown’s collection, Verbrennen, was published from Swimming with Elephants Publications in January 2014 marking it one of the earliest publications by SwEP.

Listen to Matthew Brown perform a poem from his collection here:

Pick up Matthew Brown’s collection, Verbrennen, from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

 

MattMatthew Brown

Matthew Brown is a young poet born and raised in Albuquerque, New Mexico. Though relatively new to slam poetry, he has preformed alongside some of Albuquerque’s most seasoned poets, and represented New Mexico two years in a row as a member Unidos Poetry Collective at Brave New Voices. Matthew Brown’s poems expose social, racial, and economic inequalities from both a Hispanic and African American perspective.

SwEP Featured Author: MJR Montoya

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to MJR Montoya.

MJR Montoya’s collection, The Promethean Clock or Love Poems of a Wooden Boy, was published in late 2017 by Swimming with Elephants Publications, LLC after winning 2nd place in our 2017 chapbook competition.

“These poems are a way of telling you what I saw, at least the remnants of those things. My poems have codes in them. They have forms that have long since lost favor. They have rhyme schemes and syllabic structures of old and new places. They have formlessness that abides by current trends, but embraces none of them wholesale. They are, as Milton once wrote, poems that attempt to champion the unnamable and the indeterminable. Mine are the equations of empty sets and irrational numbers as much as they are of ritual and nostalgia. I have decided not to appease all critique. I am at rest, because the people I trust most have said that there is something in them, something of where I am from, what became of my home, and what is becoming in the world. And for the first time in a long time I’m not ashamed of my part in this story. With all that I am, let these poems be a part of my apology to the world and to my beloveds, an apology for each moment as it passes to the next…” 

 

Pick up  MJR Montoya’s collection, The Promethean Clock or Love Poems of a Wooden Boy, from Amazon  or Barnes and Noble today!


Manuel (MJR) Montoya

Manuel (MJR) Montoya, was born and raised in Mora, New Mexico.  He is a professor at the University of New Mexico.  He blends studies of philosophy and literature with studies of international relations, economics and management to understand the evolution of the global political economy.  He received his undergraduate degree at UNM, with graduate schooling from New York University, Oxford University, and Emory University.  He is engaged in community work to support the creative economy, he is dedicated to work that eliminates child exploitation worldwide, and he is passionate about handmade craft – he has been an amateur watchmaker for 12 years.  He has published poetry and short stories in various national publications.

 

 

Featured SwEP Author: Paulie Lipman

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Paulie Lipman.

Paulie Lipman’s chapbook, from below/denied the light, is fresh of the presses being published in January of 2018. Lipman’s chapbook was the first collaboration between Sugar Booking Entertainment and Swimming with Elephants Publications.

Listen to Paulie read from his collections here:

Pick up Paulie Lipman’s chapbook, from below/denied the light from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Keep your eyes open for Paulie Lipman coming to a town near you!

 

Paulie Lipman

Paulie Lipman is a former bartender/bouncer/record store employee/Renaissance Fair worker/two time National Poetry Slam finalist and a current loud Jewish/Queer/ poet/writer/performer. His work has appeared in the anthology ‘We Will Be Shelter’ (Write Bloody Publishing) as well as The Emerson Review, Drunk in a Midnight Choir, Voicemail Poems, pressure gauge, and Prisma (Zeitblatt Fur Text & Sprache).

 

Featured SwEP Author: Lori DeSanti

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Lori DeSanti.

Lori DeSanti’s chapbook collection, Saltwater Under Brittle Sky, was published in the fall of 2015 by Swimming with Elephants Publications, LLC.

Saltwater

Lori DeSanti’s Saltwater Under Brittle Sky is a lot like taking a walk through a  sun shower on your own island, like waiting for the clouds to break and dry any wet that remains on your cheek—from dew to tears.  This collection of poems is compact but beautiful, unpretentious in their succinct on page presentation.  Each of the nineteen pages is no more than two pages long, and the collection is small enough to tuck into a back or inside coat pocket, a collection asking to be read in the open air, under trees and next to running streams.

 

Pick up Lori DeSanti’s Saltwater Under Brittle Sky from Amazon  today!

 

 

Lori DeSanti

Lori DeSanti graduated with her MFA Degree in Poetry from Southern Connecticut State University in 2014. She’s the recipient of the 2014 William Kloefkorn Award.

Her work has been anthologized in Wising Up Press’ 2015 Anthology, “Siblings: Our First Macrocosm”, and the 2014 Writer’s Digest “Poem Your Heart Out Anthology”.

She is the feature poet at Erbacce Press for October 2015.   Her work has appeared in Spry Literary Journal, Mouse Tales Press, Adanna, Drunk Monkeys, East Coast Literary Review, Winter Tangerine Review, Ekphrasis and elsewhere.

Website: loridesantipoetry.wordpress.com

Featured SwEP Author: Brian Hendrickson

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Brian Hendrickson.

Brian Hendrickson’s collection of poetry, entitled Of Children / And Other Poor Swimmers, was published by Swimming with Elephants Publications, LLC in September 2014 after winning second place in our yearly chapbook competition.

Of Small Children / And Other Poor Swimmers is centered in the push-pull of place. Hendrickson wants to leave behind his Florida childhood, where every memory is still moist, but he continues “calling on the voices” and crossing back, wading into love, loss and danger with vivid imagery.

— Lauren Camp,

author of One Hundred Hungers and winner of The Dorset Prize (Tupelo Press)

Pick up Brian Henrickson’s collection of poetry, entitled Of Children / And Other Poor Swimmers, from Bookworks ABQ or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

Brian Hendrickson

Hendrickson Bio PicBrian Hendrickson’s poems have appeared or are forthcoming in a range of publications, including Indiana Review,North Carolina Literary Review, and New York Quarterly.

For his poetry Brian has been nominated for a 2011 Pushcart Prize and Best of the Net award, recognized as a 2013 finalist forSmartish Pace’s Erskine J. Poetry Prize, and awarded a 2013 New Mexico-Arizona Book Award for appearing in Beatlick Press’ La Llarona anthology.

Since earning an MFA in Creative Writing and Literary Arts from the University of Alaska Anchorage, Brian has taught and tutored writing at colleges and correctional facilities in Alaska, Florida, North Carolina, and now New Mexico, where he is currently pursuing a PhD in Rhetoric and Writing. Brian’s scholarship focuses on the role of writing in social movements and student activism.

 

Now Available: BEKIMI I NËNËS / A Mother’s Blessing

In the battle and stand of this people sacrificing and dying to realize its aspiration, we seem like immortals more beautiful and gallant than anyone alive. And there is no power that can stop us on our luminous road.

~Jusuf Gërvalla

Swimming with Elephants Publications is honored to introduce you to our most recent release: Bekimi I Nënës, A Mother’s Blessingpoetry by Jusef Gërvalla, translated by Jack Hirschman and Idlir Azizaj. This is the first time this collection, originally published by the Naim Frashëri Publishing House, in Tirana, Albania in 1983, is translated in the English Language.

Gërvalla was known as a journalist and a musician as well as a poet, novelist, and founder of the Marxist-Leninist group, the National Movement for the Liberation of Kosovo. In 1983, a year after the original publication in his native Kosovo Albanian, Jusuf Gërvalla, his brother Bardhosh, and comrade Kadri Zeka were allegedly murdered by the Serbian secret service in their exile in Germany.

With the publication of Bekimi I Nënës, A Mother’s Blessing, Jusuf Gërvalla’s poetry, including selections from his three books: They Fly and Fall, Green Stork, and Sacred Marks, can be shared by the English-speaking population.

Bekimi I Nënës, A Mother’s Blessing will soon be available at City Lights Bookstore and The Beat Museum Bookstore in San Francisco, along with Bookwork ABQ, Amazon, and Barnes & Noble.

You can also find Hirschman’s first publication with Swimming with Elephants Publications, Passion, Provocation & Prophecy at Bookworks ABQ, Amazon, and Barnes and Noble.

 

Jack Hirschman

Biography Adapted from The Poetry Foundation 

Hailed as “one of the left’s most prolific and consistent poetic voices,” by Contemporary Poets, Jack Hirschman was born in 1933 in New York City and grew up in the Bronx.

He is known for his radical engagement with both poetry and politics: he is a member of the Union of Street Poets, a group that distributes leaflets of poems to people on the streets. He has also been instrumental in the formation of the Union of Left Writers of San Francisco.

The former poet laureate of San Francisco, Hirschman’s style has been compared to poets ranging from Walt Whitman, Hart Crane, Dylan Thomas, and Beat poets such as Allen Ginsberg. His poems’ commitment to leftist politics draws comparisons to Vachel Lindsay and Pablo Neruda.

In keeping with his political values, Hirschman’s books are published with small, independent presses, often in small runs (such as Swimming with Elephants Publications). According to the poet David Meltzer, Hirschman is “a great teacher who refuses to work in the university, a scholar of great merit who refuses to publish in the mainstream presses; most everything is published by himself, 150 copies.”

Though Hirschman has rejected mainstream success, he has published prolifically. His 50-plus volumes of poetry include A Correspondence of Americans (1960), Lyripol (1976), Front Lines: Selected Poems (2002), and All That’s Left (2008). His 1,000-page masterpiece, The Arcanes, was published in 2006. The work, written over decades, was heralded by Alan Kaufman in the San Francisco Gate as “unlikely and historically significant a literary production as, say, the appearance of Walt Whitman’s Leaves of Grass or James Joyce’s Ulysses… like Whitman’s and Joyce’s masterpieces, it traces the progress of an individual consciousness through landscapes teeming with the horrible glory of modern life.”

But while he is known throughout San Francisco, his real literary fame has blossomed in Europe, where he frequently publishes both his original work and volumes of translation. Meltzer noted that in France “they consider him a major Communist poet.” Part of Hirschman’s dedication to politics and poetry can be traced to his numerous translations of radical poets from around the world.

Hirschman continues translating the work of radical poets with the publication of Bekimi I Nënës, A Mother’s Blessing.

Featured SwEP Author: Kristian Ashley Macaron

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Kristian Ashley Macaron.

Kristian Ashley Macaron’s chapbook, Stormwas published by Swimming with Elephants Publications in June 2015.

 

Kristian Macaron’s first chapbook of poetry features her various experiences in New England during the midst of some of the most powerful storms to pass through in the last several years. Her poetry is raw, honest, and revealing. This is a wonderful for collection for anyone who has experience the confusing effects of natural disaster as well as those who may have never had such an experience.

Kristian Ashley Macaron’s chapbook, Storm, from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

Kristian Ashley Macaron

KristianOriginally from Albuquerque, NM where she attended the University of New Mexico, Kristian received her MFA from Emerson College in Boston, Massachusetts and thus melded her love for the colorful Southwest with the stunning New England coast.

Kristian’s first poetry chapbook, Storm (amazon), was released in July 2015 from Swimming With Elephants Publications in Albuquerque, NM. Her other publications of fiction and poetry are published in The Winter Tangerine Review, Philadelphia Stories, Duke City Fix: The Sunday Poem, Lightning Cake Journal, The Bellows American Review (The [BAR]), Ginosko Literary Journal, Elbow Room New Mexico, Watermelon Isotope, and Medusa’s Laugh Press.

She has taught scriptwriting at the Emerson College Pre-College Creative Writers’ Workshop and currently teaches English at the University of New Mexico-Valencia Branch. View Kristian’s work at Kristianmacaron.com

Featured SwEP Author: Christopher Grillo

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Christopher Grillo.

Christopher Grillo’s chapbook, Elegy for a Star Girl, was published by Swimming with Elephants Publications in May 2017.

Each poem in Elegy for a Star Girl is categorized into three elements of existence: The Other World, The Here and Now, and Transcendence, and each poem is a combination of life experiences, Science Fiction, and space. These poems illustrate great depth within the soul, body, and mind, and the illuminating language and imagery express the universe as a metaphor. Life is questioned and answers are hard to find. Life is a journey that must be experienced from above. Sit back, relax, and enjoy the ride.

Pick up Christopher Grillo’s chapbook, Elegy for a Star Girl, from Bookworks ABQ

or order from Amazon today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

 

 

Christopher Grillo

Christopher Grillo is the author of Heroes’ Tunnel (Anaphora Literary Press, 2015). His poems appear in Drunk Monkeys, Sport Literate, Biline, Spry, Aethlon, and more. Grillo is a graduate of the University of New Haven where he played strong safety for the Chargers, and of Southern Connecticut State University’s MFA program. He lives and works in New Haven, Connecticut as an 8th grade language arts teacher and moonlights as an assistant football coach at his high school alma mater.

 

 

Featured SwEP Author: Beau Williams

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Beau Williams.

Beau Williams’ full length poetry collection, Nail Gun and a Love Letter, is fresh of the presses being published in January of 2018. Williams’ chapbook is the result of a collaboration between Sugar Booking Entertainment and Swimming with Elephants Publications.

Listen to Beau Williams here:

Pick up Beau Williams’, Nail Gun and a Love Letter, from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

Keep your eyes open for Beau Williams coming to a town near you!

 

Beau Williams

Beau Williams is a fairly optimistic poet based out of Portland Maine. He co-runs a weekly poetry class at Sweetser Academy and facilitates workshops at high schools and colleges around the New England area. His work has been published in numerous poetry websites and journals.

Beau has performed internationally and nationally both as a solo artist and with the performance poetry collectives Uncomfortable Laughter and GUYSLIKEYOU. He was the Grand Slam Champion at Port Veritas in 2014 and was the Artist in Residence at Burren College in Ballyvaughan, Ireland in January of 2017. Beau’s book, Rumham, is available for purchase on Amazon.com.

Featured SwEP Author: Eva Marisol Crespin

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Eva Marisol Crespin.

Eva Marisol Crespin’s chapbook, Morena, was published by Swimming with Elephants Publications in March 2017.

Listen to Eva Marisol Crespin read her poetry here:

Pick up Eva Marisol Crespin’s chapbook, Morena from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

 

 

Eva Marisol Crespin

Burque native, Eva Marisol Crespin is a slam poet who has been writing and performing poetry since the age of 12. Coming off a win at the 2016 National Poetry Slam Group Piece Finals, Eva has been a part of a number of slam teams who have seen final stage. She continues to slam and write poetry in her hometown of Albuquerque. She is currently working towards her degree in social work, working as a server, and teaching writing workshops in the community. She identifies as an Indigenous, Queer, Xingona, Xicana, who is sculpting words and ripping herself open to speak her truth.

Featured SwEP Author: Liza Wolff Francis

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Liza Wolff Francis.

Liza Wolff Francis’s chapbook, Language of Crossing, was published in the fall of 2015 by Swimming with Elephants Publications, LLC.

Liza Wolff-Francis’s Language of Crossing is a collection of poetry that mirrors the true heart-stories along the US/Mexico border. Giving face, voice and humanity to all those who make their way across fronteras, her work is that of a necessary endeavor. She writes of a reality that must be ignored no longer. It is the struggle, strife, and violence that is endured by those who flee their country in hopes of a better life. Her poems, brutally honest and minute, rouse compassion as all good poetry must and begs the question of accountability. Language of Crossing is a political outcry, a finely tuned collection of endurance of a people, and a passionate advocacy for all to take notice. Wolff-Francis is a real activist planting poetic prayer flags across the vastness of a desert.

 

Liza Wolff Francis’s chapbook, Language of Crossing, from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

 

Liza Wolff-Francis

Liza Wolff-FraLizaHeadShotncis is a poet and writer with an M.F.A. in Creative Writing from Goddard College. She was co-director for the 2014 Austin International Poetry Festival and a member of the 2008 Albuquerque Poetry Slam Team. She has an ekphrastic poem posted in Austin’s Blanton Art Museum by El Anatsui’s sculpture “Seepage” and her work has most recently appeared in Edge, Twenty, unseenfiction.com, Border Senses, and on various blogs. As a social worker, she has worked with Spanish speaking immigrant populations for twenty years. She wrote the play “Border Rising” from interviews with undocumented Mexican immigrants in Los Angeles. She currently lives in Albuquerque, NM.

 

Featured SwEP Author: Dominique Christina

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to Dominique Christina.

Dominique Christina’s full length poetry collection, They Are All Me, was published by Swimming with Elephants Publications in July 2015. Dominique Christina is an incompatible force in the poetry world and is the author of my collections. SwEP is honored to be able to share her work in this collection.

Listen to Dominique Christina perform her poetry here:

You can pick up Dominique Christina’s full length poetry collection, They Are All Me, from Bookworks ABQ

or order from Amazon or Barnes and Noble today!

Already own a copy? Please write a review on Amazon, Barnes and Noble, or Goodreads, or submit a review to swimwithelephants@gmail.com for publications on this site.

 

Dominique Christina

DC Bio PicDominique Christina is a mother, an educator and an agitator born and raised in Denver, Colorado 40 years ago. She holds two Masters degrees in English Literature and Education respectively. A licensed educator, Dominique taught in the Denver and Aurora Public school systems in Colorado for ten years, directed college prep programs and taught in an adjunct capacity at Community College of Aurora and Metropolitan State University of Denver. She believes that words make worlds. In the slam world (competitive poetry) Dominique began in 2011. That same year she won the National Poetry Slam Championship. In 2012 she won the Women of the World Slam Championship. She won it again in 2014. She’s the only person to win that honor twice.

She is a Rocky Mountain Women’s Institute fellow. Her work has appeared on TV One’s season 3 Verses and Flow show. She has performed with Cornel West and was an invited guest to Washington DC to read her poem “Emmett Till” for the Till family and the parents of Trayvon Martin, a young man who was killed in Sanford, Florida. Her first book of poetry, The Bones, The Breaking, The Balm, was published by Penmanship Books 2014. Her second book, a collection of poetry, essays, and writing prompts, is set for publication in October 2015 by Sounds True Publishing. Her work also appears in numerous literary journals, anthologies, and magazines and has been featured in Huffington Post and Upworthy several times.

Dominique’s family was critical in the civil rights movement. Her aunt Carlotta Walls-Lanier was one of nine students to desegregate Central High School in Little Rock Arkansas. Her grandfather was a shortstop, Hall of Fame baseball player for the Kansas City Monarchs in the Negro Leagues before baseball was integrated. When he left, Jackie Robinson, who would later go on to integrate baseball, took his place. Dominique’s mother, Professor Jackie Benton, is named for Jackie Robinson. She is mother to four wildly expressive children who never use inside voices…ever. But they are the raw material of possible and give her plenty of reasons to praise.

Kevin Barger

Kevin Barger is a performance poet, writer, and retired slam organizer based in Asheville, NC. He was instrumental in bringing slam poetry back to popularity in Asheville after its rise, fall, and subsequent misfirings in the area by helping to lay the groundwork for Poetry Slam Asheville from 2008 through 2011. He has also appeared on many other stages in and around the Carolinas including the Lake Eden Arts Festival, Lexington Avenue Arts and Fun Festival, the Individual World Poetry Slam, and Southern Fried in which he was on the first team from Asheville sent to Southern Fried in nearly a decade. Now, semi-retired from the slam scene but itching to get back on stage again, he has compiled old favorites and new material in Observable Acts; his first endeavor onto the published page.

Featured SwEP Author: SaraEve Fermin

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to reintroduce to you to SaraEve Fermin.

SaraEve Fermin’s collection, You Must Be This Tall to Ride, was published in the summer of 2016 by Swimming with Elephants Publications, LLC.

Listen to her read here:

“So often in poetry collections, we read work that bear witness to the conflict, whether that be Poet vs. The World, Poet vs. Nature, or even Poet vs. Themselves. However, in You Must Be This Tall To Ride, we’re gifted with a unique perspective – namely, what happens after the battle is fought? Contained in these pages are poems that bear witness to the afterwards; to the fighter, post-victory & battle-wearied, who must carry on with their lives, with matters of day-to-day existence. If we consider the myth of Sisyphus, cursed for eternity to push the boulder up a never-ending hill, then we must look at this work as an exploration of what may have been, had Sisyphus ever found a way to finish his task.”

– William James
author of rebel hearts & restless ghosts

Pick up SaraEve Fermin’s You Must Be This Tall to Ride from Amazon or Barnes and Noble today!

 

13417398_10209760937403890_1827274899169128038_nSaraEve Fermin

SaraEve is a performance poet and epilepsy advocate from northeast New Jersey.  A 2015 Best of the Net nominee, she has performed for both local and national events, including the 2013 Women of the World Poetry Slam, the Epilepsy Foundation of Greater Los Angeles 2015 Care and Cure Benefit to End Epilepsy in Children and as a reader for Great Weather for MEDIA at the 2016 NYC Poetry Festival on Governors Island.  You might have met her volunteering at various national poetry slams.  A Contributing Editor for Words Dance Magazine and Book Reviewer at Swimming with Elephants Publishing, her work can be found or is forthcoming in GERM Magazine, Yellow Chair Review, Drunk in a Midnight Choir and the University of Hell Press anthology We Can Make Your Life Better: A Guidebook to Modern Living, among others.  Her second full length anthology, You Must Be This Tall to Ride, will be published by Swimming with Elephants Press in fall 2016.  She believes in the power of foxes and self-publishing.  Learn more: http://saraeve41.wix.com/saraevepoet
She loves Instagram: SaraEve41

Swimming with Elephants Publications Returns to Bookworks ABQ

Celebrate Poetry Month with Swimming with Elephants Publications and Bookworks this April!

During the month of April 2018, you will once again be able to find Swimming with Elephants Publications titles on the shelves of Bookworks, known as one of Albuquerque’s best local, independent bookstore.

Available titles range from our newest releases to our classics, but our supplies are limited so get there early and don’t pass up a purchase because it may not be there on your next visit.

All SwEP titles available in the store will be specially priced for $10, except of a small group which will be priced at $5 a book, while supplies last.

We will celebrate Poetry Month with Bookworks at our reading on April 21, 2018, from 3pm-5pm.

 

Check out our titles at Bookworks ABQ including these New Releases

 

from below/denied the light
Poetry by Paulie Lipman

Out of Denver, Colorado, Paulie comes “from below” and rises to join our parade of writers. A two time National Poetry Slam finalist, Paulie Lipman is a loud Jewish Queer poet, performer, and writer. His work has appeared in the anthology ‘We Will Be Shelter’ (Write Bloody Publishing) as well as The Emerson Review, Drunk In A Midnight Choir, Voicemail Poems, pressure gauge, and Prisma (Zeitblatt Fur Text & Sprache).

Nail Gun and a Love Letter
Poetry by Beau Williams

“This collection of poems alternately pierces the reader with astute and heartbreaking observations (Good Drums is a particularly devastating musing on white, male American-ness) while at the same time using evocative language to spar with and challenge the ideas of belonging and connection and love. These poems invite the reader to contemplate what it means to come from somewhere, and how it feels to long for a place that isn’t home but could be. They invite us to see the mundane as essential, and to see and celebrate the things that connect us to our identity. The title of this collection is apt; like a nail gun, these poems violently pierce, but do so in service to building something sturdy and sheltering, and everyone is a love letter to the dance that makes us who we are.”

– Sherry Frost, Educator

I Bloomed a Resistance From My Mouth
Poetry by Mercedez Holtry

“Mercedez Holtry’s poetry speaks to the origin stories of her Chican@ and Mestiz@ people. It is a mixed bag of mixed blood and the celebratory songs of family, culture and the history of the la tierra that she has blossomed from. Her poems are resistance and resilience. She is a fierce page poet warrior who also casts her spells from the stage, as a true bruja does. Oppressors beware. Holtry mixes up curses, prayers and incantations with her poetic brew. This is a poet who uses her mas palabras for healing and retribution. Her collection de poesia es muy firme, a true reckoning of what is to come from a generation of woke poets who have much to say and aren’t afraid to say it. “

-Jessica Helen Lopez, ABQ Poet Laureate

Wild Horses
Poetry by Courtney Butler

“Courtney A. Butler has written a book that manages to be strong and fierce while remaining innocent and full of wonder. Balancing the line between jaded adult and hopeful youth while painting the clearest picture of why the writing evokes that same sentiment- this is a fun, emotionally fulfilling collection that I will enjoy the 37th time as much as the 1st. I’ll be pre-ordering her next book, as there will surely be many more.”

-Wil Gibson, Author of Quitting Smoking, Falling In and Out of Love, and Other Thoughts About Death

The Promethean Clock or Love Poems of a Wooden Boy
Poetry by MJR Montoya

“These poems are a way of telling you what I saw, at least the remnants of those things. My poems have codes in them. They have forms that have long since lost favor. They have rhyme schemes and syllabic structures of old and new places. They have formlessness that abides by current trends, but embraces none of them wholesale. They are, as Milton once wrote, poems that attempt to champion the unnamable and the indeterminable. Mine are the equations of empty sets and irrational numbers as much as they are of ritual and nostalgia. I have decided not to appease all critique. I am at rest, because the people I trust most have said that there is something in them, something of where I am from, what became of my home, and what is becoming in the world. And for the first time in a long time I’m not ashamed of my part in this story. With all that I am, let these poems be a part of my apology to the world and to my beloveds, an apology for each moment as it passes to the next…”
~from the preface

the bones of this land
poetry by Kat Heatherington

“The Bones of this Land is an exquisite collection of poetry and craft at its apex. Heatherington is an expert at subtle but powerful verse. Her words read like a whisper but resonate like a bomb. Here is a book that will leave you satiated, but curiously enough, hungry for more. “

~Jessica Helen Lopez, author of Always Messing With Them Boys, cunt. bomb., Language of Bleeding and a recipient of the Zia Book Award

SwEP on Pen and Poet

Swimming with Elephants Publications, LLC would like to introduce you to the Podcast Pen and Poet, hosted by Rene Mullen.

Pen and Poet hopes to conduct “intimate conversations and readings with poets, both page and stage” and Swimming with Elephants Publications, LLC has had several authors featured on Pen and Poet, including Kristian Macaron, Gigi Bella, Mercedez Holtry, Paulie Lipman, and Katrina Crespin.

You can find Pen and Poet on the web by clicking here.

You can find Pen and Poet on itunes by clicking here.

Please take a moment to listen to the broadcast and learn a little more about some of our authors.

Pen and Poet is recorded in Albuquerque, NM. If you would like to participate and be interviewed on Pen and Poet, please contact the host, Rene Mullen. Contact information is located at the end of each broadcast.

Spring Poetry Roundup

pfloydian191's avatarOut in Print: Queer Book Reviews

The Winter Poetry Roundup was late, and the Spring Poetry Roundup is early. One of these roundups, I’ll actually be on time. But any time is right to explore the words of the finest poets of our community, so I don’t feel too badly about letting you know about them in advance. Today, I have six great poets for you to explore if you haven’t already, so let’s get right to it.

Tourist – Bryan Borland (Sibling Rivalry Press) 

Buy from Sibling Rivalry

Poet and publisher Bryan Borland draws his inspiration from a variety of sources, as we all do. This chapbook came out of a book tour, consequently reflecting the geographic as well as social diversity of our country. It’s no surprise, then, that some of the poems are named after cities: “Chicago,” “Washington,” “Santa Clara”–but these poems are less about the locales than Borland’s relationship to them. Sharply…

View original post 1,188 more words

Now Available: bliss in die/unbinging the underglow

Now Available from Swimming with Elephants Publications, LLC

bliss in die/unbinging the underglow

Poetry by

Bassam

“Bassam writes poems that feel like slow motion car crashes where, at every turn, you’re also reassured that it’s ok to feel like this, like even if nothing is going to be ok, there is strength to hold like a parking brake, like the axis of a planet. Bassam’s words are a gut punch, a pull to beating heart chest, a hand that holds yours in the bleak. One senses that the act of poetry for Bassam is truly one of survival. What a strength it takes to show our deepest insecurities, to not ask for forgiveness. To not be the hero of your own story. Bassam is a bright non binary voice. One that asks not for acceptance, but simply is, and tells the stories of body and mind that is so intimate and accessible to those of us who endlessly battle with our shapes, our selves. What a gift to give.”

—Charlie Petch, Spoken Word Artist, Playwright, Musician

 

About the Author

Bassam (they/them or xe/xim) is a spoken word poet, proud auntie, and settler residing on the traditional territory of the Dish with One Spoon Wampum Belt Covenant (Anishinaabe, Haudenosaunee, Huron-Wendatt, and Mississaugas of the New Credit). they are a member of the League of Canadian Poets, an executive board member with Spoken Word Canada, and has toured Turtle Island performing spoken word. Bassam earned title of national poetry slam champion at the Canadian Festival of Spoken Word (CFSW) in 2016 with the Guelph Poetry Slam team, and Canadian Individual Poetry Slam (CIPS) finalist in 2017. they were editor-in-chief for ‘these pills don’t come in my skin tone’, a poetry collection exclusively by Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC) on the topic of mental health and illness, released in fall 2017. a (gender)queer, Jewish person of Middle-Eastern descent and a long-time sufferer of body dysmorphia, bipolar and eating disorders, bassam believes in radical kindness as resistance to colonization, that there is no peace without justice, and that intersectionality is vital in the struggle against kyriarchy.

Order today from Amazon or Barnes and Noble

bliss in die/unbinging the underglow

Amazon Deals

Swimming with Elephants Publications, LLC has always worked with Amazon to get our books into the hands of people around the world. Occasionally, Amazon has specials on our books, which makes it a wonderful time to pick up some copies.

Currently, Amazon is running a special on:

Girls Who Fell in Love with War by Jennifer Hudgens (Only $8.50)

and

To Anyone Who has Ever Loved a Writer by Nika Ann (Only $1.89)

Both are also available with free shipping through Amazon Prime.

Click on the titles to order your copies!

Amazon’s prices flux regularly, so if you want to take advantage of these deals, order today.

Available Now: I Bloomed a Resistance from my Mouth by Mercedez Holtry

Book ended artfully by two poems (“Dear Donald Trump” and “For Latinos Who Voted for Trump”) that bring much needed attention to the political climate and how the Trump presidency affects her and her people, Mercedez Holtry’s newest publication from Swimming with Elephants Publications is everything you could imagine from the renowned poeta. It, as the title proclaims, is a resistance of performance, blooming like sunflowers stretching to an Albuquerque sunset sky.

Mercedez goes further in speaking not only about the national political climate but also local change and gentrification of her beloved hometown — Albuquerque, New Mexico — in poems like “La Central gets a Makeover” in which she calls out by name former Mayor Berry and the many failings of the Albuquerque Rapid Transit (ART) and its continued construction. Woven with a deep woe for being the final generation that might cruise Central Avenue, she takes you on a journey of the Albuquerque she knows and loves.

But there is a softness to this resistance, too. In “You Bring Out the Burqueña in Me,” dedicated to her beloved, she journeys through all the makings of herself and her culture, her love and her home, painting an image that echoes the vulnerability in the poem prior, “The Heat of Summer.” Both veer away from the political undertone of this publication and yet, there is still a softly flowering rebellion in her words. A rebellion of self, of love, of light.

But as with nature, there is darkness behind the light. A persona poem, entitled “La Llorona Speaks,” takes the reader on a shadowed journey into muddy waters of loss, exploring the legend of La Llorona, or The Wailing Woman. Another stunning exploration of her own culture, this particular poem was a hauntingly beautiful read.

As ever, Mercedez does not fail to enlighten and educate with her second collection from Swimming with Elephants, bringing an artfully entwined variety of work.

You can purchase I Bloomed a Resistance from my Mouth on Amazon, along with her first publication, My Blood is Beautiful. And don’t forget to like Mercedez’s artist page on Facebook, and keep a lookout as she heads out for the Blooming Resistance Tour this May (and for inquiries about booking her for a feature, please contact our partners at sugarbookingentertainment@gmail.com).

Now Available: Nail Gun and a Love Letter by Beau Williams. 

Heralding from Portland, Maine, Beau Williams describes himself as a “fairly optimistic” poet, and what better way to describe his newest collection of poetry from Swimming with Elephants Publications than as “fairly optimistic.” Bittersweet journeys to bar floors and the bottoms of bottles, Nail Gun and a Love Letter is reminiscent of beat poetry days and the pilgrimages we must take to find ourselves.

Whether these pilgrimages occur literally or otherwise, Beau has managed to make an astonishing and beautiful book; these are love letters soaked in liquor, poking nails through your heart only to fill the holes with the sort of honesty that only being three sheets to the wind can bring. This book is better described as a cure for hangovers, best enjoyed with a hot cup of tea (or maybe a hot toddy for those frigid winter nights). Beau is undeniably honest in his descriptions, and there’s something chilly in his work, reminiscent of winter along the Northeast coast, but he always manages to wrap the reader up in warm words. From micropoems like “Sacred Vows” to full length bar hymns like “Looking for Brooklyn in a Shit Bar in Portland,” it’s clear that Beau has an inspired affinity for storytelling based heavily in symbols and setting. This book is a journey.

I first met Beau when he was on his own journey with GUYSLIKEYOU, a poetry collective with Wil Gibson and Ryan McLellan. It was his soft demeanour that caught my attention, allowing a contrast to his occasionally sharp edged poetry. Again, this brings to mind poets like Allen Ginsberg; there is a subtlety in these pages, a sharp as a nail, unforgiving as alcohol sort of sensation. And yet, reading this collection was like having a drink with an old friend. Like coming out of the Maine cold to warmth, at long last. And maybe he’ll burn a bit of you, but he will always wrap you up again with a love letter.

Nail Gun and a Love Letter will be released soon. Meanwhile, don’t forget to like Beau’s Facebook page to show him some support and for book release updates.